绿色传说（蒙语版）演唱：腾格尔作词：韩毅/希尼蒙语翻译：策.阿拉斯作曲：杨飛编曲：

 

绿色传说（蒙语版）来了！          演唱：腾格尔作词：韩毅/希尼蒙语翻译：策.阿拉斯作曲：杨飛编曲：祁勃力马头琴：乌审旗马头琴乐团乐队：国际首席爱乐乐团录音：水晶村庄录音棚录音师：张子良混音师：江淼

音乐总监：腾格尔制作人：杨飛制作：水晶村庄（北京）影视文化传媒有限公司

父亲骑上奔腾的战马背起过火红的朝霞母亲披起翠绿的春风哄睡了岁月的黄沙喝口烈酒熬壶奶茶就在这里安下了家唱着牧歌走遍草原一步脚窝一丛鲜花萨拉乌苏流过春秋冬夏一杯美酒请你留下酒喝不干歌声不断绿色的传说如诗如画

雄鹰飞过寂静的白塔带走了风中的神话敖包系满五彩的哈达留下了最美的牵挂升起篝火点亮月牙梦在这里开了花追着太阳爱在草原一度春秋一代风华一曲牧歌唱尽酸甜苦辣达瓦淖尔等你回家歌声不断酒莫喝干绿色的传说沉醉天涯绿色的传说沉醉天涯

《绿色传说》：听腾格尔把乌审唱给你听文：王小雅    曾经的乌审旗一度荒漠化、沙化土地达90%以上，其中强度沙化面积占到国土总面积的40%，森林覆盖率仅为2.6%，非常令人痛心和担忧经过一代一代乌审人艰苦卓绝的奋斗，谱写了一曲又一曲人与自然和谐相处的“绿色传说”：近年来森林覆盖率达32.92%，植被覆盖度达80%，呈现出一幅“河畅、水清、岸绿、景美”的生态画卷，先后获评全国生态保护与建设示范区，全国防沙治沙综合示范区；“绿色乌审”治沙群体，荣获“北疆楷模”称号。

《绿色传说》（由韩毅和希尼作词、杨飞作曲、腾格尔演唱）就是把这一段难忘的奋斗史用音乐的形式呈现在全国人民面前，希望把崭新的乌审介绍给大家这首歌曲紧扣鄂尔多斯市乌审旗历史人文特色，含蓄而又优美地咏唱历史、关照现实、召示未来，同时表达对五湖四海宾客的热情邀约、热烈欢迎与热切期待。

歌词既厚重又轻盈、既写实又诗意；旋律婉转悠扬，腾格尔完美的演唱，让绿色传说飘满天空和大地

歌词主歌第一部分从“父亲的战马”入手，显然是花费了心思的，“父亲的战马”既指英雄的草原祖先，更与“火红的朝霞”共同指代乌审旗为革命提供战马的红色历史；“母亲哄睡黄沙”，则暗喻牧区大寨模范先辈治沙的绿色传奇；

开始用短短的四句即奠定了乌审的“红”与“绿”的主基调接下来简简单单的四句话，描写了草原特色与乌审人民豪迈情怀，也是乌审儿女热爱家乡、建设家乡的诗意表达，以及当今在乌审旗党委的正确领导下，开创的“一步脚窝、一丛鲜花”新时代的新面貌。

主歌第二部分，前四句“雄鹰飞过寂静的白塔，带走了风中的神话敖包系满五彩的哈达，留下了最美的牵挂”把乌审召寺白塔和敖包祭祀这两大地域特色介绍给世人，“风中的神话”虽已被历史的风沙裹挟远去，但草原儿女对曾经的过往依旧充满了牵挂，从中我们不难体会出乌审旗满怀的文化自信，在传承中不断进取的新的追求；。

接下来的四句娓娓道来：“升起篝火点亮月牙，梦在这里开了花。追着太阳爱在草原，一度春秋，一代风华。”更加充满诗意，表达了一代代乌审儿女追逐梦想、向阳而生，不断以奋斗的青春创造崭新业绩的共同意志。

副歌第一段“萨拉乌苏流过春秋冬夏，一杯美酒请你留下酒喝不干，歌声不断，绿的传说如诗如画”萨拉乌苏河流入乌审旗后，因为河谷结构的特殊性而形成了独特的大漠峡谷、草原牧场、河水湿地融为一体的迷人景色来到乌审，萨拉乌苏湿地、大峡谷是不能不去的胜地。

通过、美酒、牧歌等，进一步描摹草原特色、绿色理念和现代风貌；副歌第二段主要描写了达瓦淖尔湖畔的美景，达瓦淖尔湖是乌审旗乌审召镇布日都嘎查最北部的一处淡水湖，地处毛乌素沙地腹部，是集沙漠、绿洲、湖泊为一体的天然景观。

接下来通过酒喝不干、歌声不断、歌唱没完、酒莫喝干的草原人们的热情好客等这些日常生活中的场景，结合具有地域特色的音乐元素，用优美的旋律潜移默化地洗涤听者的心灵，激励乌审儿女续写乌审旗明天更加美丽的传说，创造更加美好的未来。

作曲家杨飞颇为用心，也颇为出彩，可以说匠心独具，因为他有一颗热爱家乡、服务家乡、建设家乡的火热的心我们听过的草原歌曲多为小调，而《绿色传说》这首歌曲以大调为主，这是歌曲的独特之处，特别是副歌“达瓦淖尔等你回家”这句，就是1和2的七度跳跃，一般的作曲家也很少这样处理，这也使得这首歌曲在众多的草原歌曲中显得与众不同。

优美流畅的旋律如泉水一般从作曲家的心底奔涌而出，源源不断，淋漓尽致地描述了乌审旗如诗如画的自然风光和历史的厚重感

    《绿色传说》这首歌的演唱者——蒙古族草原歌王腾格尔，他有着非凡的唱功，令人一听便甘愿沦陷其中，独享一份空灵、柔美、豪迈、大气的音乐时空，他的演唱俘获了千千万万颗热爱音乐、热爱草原、热爱乌审的心灵。

腾格尔的音色是独一无二的，中低音柔情甜美，如流水，婉转悠扬；伴有沙哑的高音掷地有力，声音犹如火山迸发而出，爆发力极强，又充满激情他的演唱既有内敛的感情传达，又有豪情万丈、洒脱不羁的风格因为腾格尔的倾情演绎，赋予了歌曲《绿色传说》一双温柔而又有力的音乐的翅膀，我相信，这首歌一定会飞进每一位听者的心中……让我们拭目以待。

杨飞（燚燊），专业作曲出生于鄂尔多斯乌审旗1995年毕业于天津音乐学院作曲系，师从于冯国林教授，系著名歌唱家腾格尔的同门师弟1997年加入腾格尔苍狼音乐工作室2000年8月任北京小学摇篮艺术团音乐制作人。

2006年8月成立水晶村庄（北京）影视文化传媒有限公司，任总经理、艺术总监、作曲、音乐人2013年任星光大道栏目音乐编辑、星光乐队音乐总监作品：杨飞为近百首歌曲担任作曲与编曲为电视连续剧《牛玉儒》主题歌《魅力》作曲，由腾格尔演唱。

为电视连续剧《乱世女儿红》主题歌《胭脂水流女儿红》作曲，由腾格尔演唱为电视连续剧《客家人》片尾歌曲《妈妈》，插曲《故乡》《寻梦》作曲为电视连续剧《少林寺传奇》第四部谱写插曲《生和死都是英雄无奈》为电影《剪花女》作曲。

主题歌《爱在有情天》由雷佳演唱由杨振兴作词、杨飞作曲《摘一片云彩送给你》收录于格格的专辑男声版由腾格尔演唱，并荣获内蒙古“五个一”工程奖由杨飞作词作曲、格格演唱的歌曲《梦回草原》荣获内蒙古自治区第九届艺术创作“萨日纳”奖，收录于格格的个人专辑中。

编曲作品：为腾格尔演唱的《家园》编曲，荣获亚洲最佳唱片奖。为腾格尔演唱的《吉祥那达慕》编曲，首届鄂尔多斯那达慕主题歌。为腾格尔演唱的《神圣的土地》编曲，等等，几百首歌曲的作曲与编曲。

腾格尔，1960年1月15日生于内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗额尔和图苏木，中国内地蒙古族男歌唱家，中央民族歌舞团副团长，国家一级演员，中国音乐家协会理事，享受国务院特批的政府特殊津贴，中央国家机关颁发的五一劳动奖章获得者，全国劳动模范。

 1986年为歌曲《蒙古人》谱曲并演唱，一举成名；同年推出第一张个人专辑《你和太阳一同升起》1988年起自己创作歌曲1989年在由文化部主办的全国流行歌曲优秀歌手选拔赛上获十佳第一名1992年应邀赴台北举行个人演唱会，在海峡两岸引起轰动，成为建国以来内地到台湾举行个人演唱会的第一位歌手。

1993年组建苍狼乐队，任队长兼主唱 1994年在电影《黑骏马》担任该片的全部音乐创作和主唱，并获第19届蒙特利尔国际电影节获最佳音乐艺术奖 2001年凭借歌曲《天堂》获得首届中国音乐金钟奖声乐作品铜奖；同年由中华人民共和国国务院颁发给政府特殊津贴并获得证书。

2002年被聘为首批“首都大学生绿色形象大使”及“爱心大使”并颁发证书2004年荣获“五一劳动奖章” 2009年发行的专辑《云中的月亮》获得2009年度十大发烧唱片“年度最佳民族声乐演唱专辑” 2013年发行原创歌曲《桃花源》。

2017年被授予蒙古国“北极星”勋章；同年因翻唱歌曲《隐形的翅膀》再度获得广泛关注2018年参加《歌手2018》，最终获得总决赛第四名2021年发行单曲《下马拜草原》 2022年9月10日，参加《2022北京广播电视台中秋晚会》。

编辑：安格   春秋枫青音乐：13932296278邮箱7888913@qq.com

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186