“给我休息一下”说成give me a break,老外被你吓死

 

请点击右上角蓝色“+关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容break大家都很熟悉，因此我们很容易把give me a break理解为“让我休息一下”或“给我一次机会”，其实它的地道意思并非如此，那么我们如何正确使用呢？。

今天必叔给大家整理了一些关于“break”的短语词组，我们一起来看看~

give me a breakbreak作为动词是“打破、弄坏”的意思，而作为名词则是“休息、机会”当在开会开了很长时间，千万别说give me a break，它可不是休息，你可能会被炒鱿鱼，实际意思是。

“得了吧、绕了我吧”拓展：想要询问能否休息应该说：shall we have a break？（我们是不是应该休息一下呢？）Give me a break,please.I have been listening to you for 2 hours.。

你饶了我吧，我都听你唠叨2个小时了get a break口语表达中get a break多指你“时来运转了，交到好运了”（常常伴随着某些好机会，获得财富或成功）但在某些场合里，累的时候也可以说get a break表达“休息”。

Keep trying. youre bound to get a break sooner or later.继续尝试，迟早你会交好运的break the ice直译是“破冰”，当公司来了新同事，难免会有点尴尬，通常都会组织聚餐，让彼此互相认识，这种做法就叫做“破冰”，也可以翻译成。

“打破僵局”I usually break the ice in awkward social situations by telling an amusing anecdote. 在尴尬的社交场合中，我通常先讲些趣闻轶事打破僵局。

break a legbreak a leg源于莎士比亚时期的舞台传统演出成功结束后，演员接受了小费，是要弯腿行屈膝礼的因此，break a leg成了希望演员演出成功的形象说法，指“祝你成功、祝好运”。

I know youre going to be great in the play tonight. Break a leg! 我知道你在今晚的演出会很顺利的，祝你成功！1、【资料大礼包】关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料。

2、【免费外教课】学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186