似乎从来没有认真思考过自己做的科研到底为了什么？仅仅是停留在表面的“应该这样做”、“别人是怎样做”，确实太肤浅了。良性循环的状态是在“合适的时间做合适的事情”。

 

接昨天的分享（为什么探索太空（NASA史都林格博士给修女的回信）（一））1970年，赞比亚修女 Mary Jucunda 给 Ernst Stuhlinger 博士写了一封信，他因在火星之旅工程中的原创性研究，成为 NASA（美国航空航天局）Marshall 太空航行中心的科学副总监。

信中，Mary Jucunda 修女问道：目前地球上还有这么多小孩子吃不上饭，他怎么能舍得为远在火星的项目花费数十亿美元Stuhlinger 很快给Jucunda 修女回了信，同时还附带了一张题为“升起的地球”的照片，这张标志性的照片是宇航员 William Anders 于1968年在月球轨道上拍摄的（照片中可以看到月球的地面）。

他这封真挚的回信随后由 NASA 以《为什么要探索宇宙》为标题发表恐怕在国与国之间消除隔阂之前，饥饿问题无法得以高效解决了我不认为太空计划能一夜之间创造奇迹，然而，探索宇宙有助于促使问题向着良好的方向发展。

以最近发生的阿波罗13号事故为例当宇航员处于关键的大气层进入期时，为了保证通讯畅通，苏联关闭了境内与阿波罗飞船所用频带相同的所有广播通信同时派出舰艇到太平洋和大西洋海域以备第一时间进行搜救工作关闭观看更多

更多退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 史都林格博士评价“阿波罗计划”如果宇航员的救生舱降落到俄方舰船附近，俄方人员会像对待从太空返回的本国宇航员一样对他们进行救助同样，如果俄方的宇宙飞船遇到了类似的紧急情况，美国也一定会毫不犹豫地提供援助。

（空间探索，国与国之间的隔阂瞬间不存在，真正为了共同命运而合作起来了）通过卫星进行监测与分析来提高食品产量，以及通过改善国际关系提高食品发放的效率，只是通过太空项目提高人类生活质量的两个方面下面我想介绍另外两个重要作用：。

（1）促进科学技术的发展和（2）提高一代人的科学素养登月工程需要历史上前所未有的高精度和高可靠性面对如此严苛的要求，我们要寻找新材料，新方法；开发出更好的工程系统；用更可靠的制作流程；让仪器的工作寿命更长久；甚至需要探索全新的自然规律。

（每个国家都通过巨型项目，促进材料学、智能装备水平的提升带动的是一个链条，一大批有志之士）这些为登月发明的新技术同样可以用于地面上的工程项目每年，都有大概一千项从太空项目中发展出来的新技术被用于日常生活中。

，这些技术打造出更好的厨房用具和农场设备，更好的缝纫机和收音机，更好的轮船和飞机，更精确的天气预报和风暴预警，更好的通讯设施，更好的医疗设备，乃至更好的日常小工具（“融合性”的发展，高端的技术转为生活，提供产业升级的机会）。

你可能会问，为什么先设计出宇航员登月舱的维生系统，而不是先为心脏病患者造出远程体征监测设备呢答案很简单：解决工程问题时，重要的技术突破往往并不是按部就班直接得到的，而是来自能够激发出强大创新精神，能够燃起的想象力和坚定的行动力，以及能够整合好所有资源的充满挑战的目标。

（心脏病患者的治疗方案项目肯定也在同步进行着，跨界的合作显得尤为重要了自己觉得困难的技术问题，可能就是别人的成熟技术自己驾轻就熟的能力或许也能瞬间解决别的行业的棘手问题）太空旅行无可置疑地是一项充满挑战的事业。

通往火星的航行并不能直接提供食物解决饥荒问题然而，它所带来大量的新技术和新方法可以用在火星项目之外，这将产生数倍于原始花费的收益

若希望人类生活得越来越好，除了需要新的技术，我们还需要基础科学不断有新的进展包括物理学和化学，生物学和生理学，特别是医学，用来照看人类的健康，应对饥饿、疾病、食物和水的污染以及环境污染等问题我们需要更多的年轻人投入到科学事业中来

，我们需要给予那些投身科研事业的有天分的科学家更多的帮助随时要有富于挑战的研究项目，同时要保证对项目给予充分的资源支持在此我要重申，太空项目是科技进步的催化剂，它为学术研究工作提供了绝佳和实践机会，包括对月球和其他行星的研究、物理学和天文学、生物学和医学科学等学科，有它，科学界源源不断出现令人激动不已研究课题，人类得以窥见宇宙无比瑰丽的景象；为了它，新技术新方法不断涌现。

由美国政府控制并提供资金支持的所有活动中，太空项目无疑最引人瞩目也最容易引起争议，尽管其仅占全部预算的1.6%，不到全民生产总值的千分之三作为新技术的驱动者和催化剂，太空项目开展了多项基础科学的研究，它的地位注定不同于其他活动。

从某种意义上来说，以太空项目的对社会的影响，其地位相当于3-4千年前的战争活动如果国家之间不再比拼轰炸机和远程导弹，取而代之比拼月球飞船的性能，那将避免多少战乱之苦！聪慧的胜利者将满怀希望，失败者也不用饱尝痛苦，不再埋下仇恨的种子，不再带来复仇的战争。

尽管我们开展的太空项目研究的东西离地球很遥远，已经将人类的视野延伸至月亮、至太阳、至星球、直至那遥远的星辰，但天文学家对地球的关注，超过以上所有天外之物太空项目带来的不仅有那些新技术所提供的生活品质的提升，随着对宇宙研究的深入，我们对地球，对生命，对人类自身的感激之情将越深。

太空探索让地球更美好随信一块寄出的这张照片，是1968年圣诞节那天阿波罗8号在环月球轨道上拍摄的地球的景象太空项目所能带来的各种结果中，这张照片也许是其中最可贵的一项它开阔了人类的视野，让我们如此直观地感受到地球是广阔无垠的宇宙中如此美丽而又珍贵的孤岛，同时让我们认识到地球是我们唯一的家园，离开地球就是荒芜阴冷的外太空

。无论在此之前人们对地球的了解是多么的有限，对于破坏生态平衡的严重后果的认识是多么的不充分。

在这张照片公开发表之后，面对人类目前所面临的种种严峻形势，如环境污染、饥饿、贫穷、过度城市化、粮食问题、水资源问题、人口问题等等，号召大家正视这些严重问题的呼声越来越多人们突然表示出对自身问题的关注，不能说和目前正在进行的这些初期太空探索项目，以及它所带来的对于人类自身家园的全新视角无关。

太空探索不仅仅给人类提供一面审视自己的镜子（以前写过一篇文章，玻璃的发明为人类提供了一面审视自我的镜子，链接：玻璃是推进人类文明发展的重要材料），它还能给我们带来全新的技术，全新的挑战和进取精神，以及面对严峻现实问题时依然乐观自信的心态。

我相信，人类从宇宙中学到的，充分印证了Albert Schweitzer（1952年诺贝尔和平奖得主，“敬畏生命”）那句名言：“我忧心忡忡地看待未来，但仍满怀美好的希望。”

阿尔贝特·施韦泽(Albert Schweitzer,1875～1965),德国哲学家、神学家、医生、管风琴演奏家、社会活动家、人道主义者,1952年诺贝尔和平奖得主向您和您的孩子们致以我最真挚的敬意！。

您诚挚的，恩斯特·史都林格科学副总监1970年5月6日本文摘自2012年08月09日译言网原文作者：Dr. Ernst Stuhlinger转载仅作观点交流使用似乎从来没有认真思考过自己做的科研到底为了什么？仅仅是停留在表面的“应该这样做”、“别人是怎样做”，确实太肤浅了。

良性循环的状态是在“合适的时间做合适的事情”一个企业，可能在一定时间内，需要大量的科研投入；在完成一定的技术积累后，就要重视品质控制以及客户资源的扩展；随后可能再循环往复，进行技术迭代跨界的视野，带来更行之有效的思路。

伊隆马斯克的“火星探索”和这篇“回信”差异很大了为什么要探索太空？要“殖民扩张”，谁先成为火星的“哥伦布”，谁就有更大的话语权当年人们估计也会认为哥伦布是疯子对于不在同一个纬度思考问题的人群，没什么好纠结，因为大家互相难以理解。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186