掌握多种语言对大脑有好处，同时学习同一语系的其他语言效率还会更高呢！

 

  Hey~ 点击上方蓝字关注

世界杰出女科学家奖3月23日，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所教授、中国科学院院士张弥曼在巴黎获颁“世界杰出女科学家”奖她是第五位获此殊荣的中国女科学家“我自己觉得女性和男性在科学研究上没什么区别”张弥曼说。

 张弥曼 

张弥曼出生于1936年4月17日，如果说她是蜚声世界的古脊椎动物学家，可能大家会对这个领域比较陌生但是，如果说到胜利油田，大庆油田，大家一定不陌生而她，做出过突出贡献2016年， 张弥曼女士获得了国际古脊椎动物学界最高奖罗美尔——辛普森终身成就奖。

2018年3月8日，联合国教科文组织在一份公报中，公布了2018年度“联合国教科文组织杰出女科学家奖”，她获得了“世界杰出女科学家成就奖”在获奖致辞中，82岁的张弥曼女士没有读稿子，也没有看小纸片，短短5分钟的演讲，

她一共使用了5种语言——法语、英语、中文、俄语、瑞典语——做了优雅的致辞她的演讲全程语速平稳、发音清晰，演讲内容谦虚而又不失风度和思想尤其值得一提的是她的一口伦敦腔，用精炼的语言，把她一生的事业娓娓道来。

下面是她的致辞视频，以及英文演讲稿。（建议在WiFi环境下观看）

I’m immensely honored to be awarded this year’s LOréal-UNESCO For Women In Science Awards. Compared with the glorious of past year and this year, many worthy candidates I truly, humbled I should say, to receive this award with deep appreciation and gratitude. On this occasion, it is impossible for me to reflect on career onVertebrate (脊椎动物的) Palaeontology (古生物学). I started to study Palaeontology some 60 years ago when I was a student in Romonosov Moscow State University (莫斯科大学). At that time, my choice of career is even not own. It was arranged, much as an arranged marriage. When even a saying in Chinese, “To get married first, then have courtship (求爱，约会).” In Chinese, we say “先结婚，后恋爱。

” some of you I think understand Chinese. I want to thank my Russian and Swedish mentors for guiding my early years. I want to thank all my colleagues past and present in China and elsewhere for their help to me over years. And I also want to thank my family for their support over the years, especially my daughter. For leaving her to her grandmother when she was only one-month-old. When she was back to me, she was ten. And she never complained. And finally thank all of you for this wonderful evening. Thanks.。

看到82岁的张奶奶能够用五种语言优雅致辞，你有没有被帅到呢？很多同学也许会认为同时学习多门语言对大脑来说是一件非常疲惫的任务，但其实却刚好恰恰相反喔~掌握多种语言对大脑有好处，同时学习同一语系的其他语言效率还会更高呢！

Learning a lot of languages is good for your brain?

（建议在WiFi环境下观看）您可能感兴趣的内容：汤唯超流利朗诵英文诗《未选择的路》，女神的伦敦腔太迷人！三生三世成了十里笑话，仙女刘亦菲读英文诗却美出了新高度《妖猫传》| “云想衣裳花想容”翻译成英文是怎样的味道呢？

Times Up | 本届金球奖告诉我们：更美好的时代即将到来当你老了 | 莫文蔚演唱、英文朗读《When you are old》，女神太美啦！What？听说法国最帅总统小马哥的英文比美国总统川普说的还6？。

天了噜，TFBOYS王源又双叒去联合国发表英文演讲啦！（附双语视频+演讲全文）微博欠韩雪一个热搜｜人长得美还努力，你居然是这样的海绵宝宝！重型火箭猎鹰首飞成功｜马斯克：地球不配我死，要死就死在火星上！韩庚的女孩卢靖姗不仅是女神，更是英国名校LSE的超级学霸（附视频+演讲全文）

凯特王妃2018年儿童心理健康周演讲，来自皇室的标准英音（附视频&双语全文）唐人街探案2｜史上最清秀的刘昊然来到纽约“搞事情”，这个春节你看了吗？谁能想到，吴亦凡真的在节目里来了一套煎饼果子，而且是用英文

2018奥斯卡完整获奖名单来啦！今日彩蛋为《水形物语》预告片（双语字幕）再见｜霍金终于造好飞船，去另一个平行世界看星星了世界上最后一只雄性北方白犀牛离开了漫威黑豹是这样买房子的：这栋楼我买了，那栋和那栋我也买了。

向左滑动

关注讯飞易听说英语听说备考官方资讯平台

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186