技术与科技、科技成果三个概念是通用的。

 

01丨技术、科技、技术成果、科技成果有何不同？世界知识产权组织1977年版的《供发展中国家使用的许可证贸易手册》认为：技术是制造产品、采用工艺或提供服务的系统知识，且有多种表现形式，如知识产权、技术情报、技能、智慧等。

《联合国技术转移行动守则（草案）》（1985年）虽然没有给技术下定义，但将技术转让定义为：转让关于制造一项产品、应用一项工艺或提供一项服务的系统知识，但不包括只涉及货物出售或只涉及货物出租的交易从中可知，技术是指关于制造一项产品、应用一项工艺或提供一项服务的系统知识。

科技是科学与技术的合称，然而通常是指技术，我们通常所称的新科技(New Technology)、新兴科技(Emerging Technology)、高科技(High Technology)和中等科技（Medium Technology）等，虽然翻译为科技，实则是技术。

我国台湾的学者往往将Technology翻译为“科技”

从上述分析可知，技术与科技、技术成果、科技成果是相通的，彼此是通用的，只是在不同的语境下分别使用而已当然严格来讲，科技成果与技术也不能完全等同，也有细微的差别一般来讲，技术一般包括专利权、著作权、集成电路布图设计权、植物新品种权，未申请知识产权的商业秘密，如生产技术、工艺流程、品质管理等，以及技能和智慧等。

02丨什么是技术转移技术转移源于英文Technology Transfer《国家技术转移示范机构管理办法》对技术转移给出了确切的定义该办法第二条第一款规定，技术转移是指制造某种产品、应用某种工艺或提供某种服务的系统知识，通过各种途径从技术供给方向技术需求方转移的过程。

这一定义包含两层含义：一是技术被界定为“制造某种产品、应用某种工艺或提供某种服务的系统知识”，也可理解为应用技术成果二是转移被限定为从技术供给方向技术需求方转移，包括技术归属权或技术使用权的转移，以及技术知识的应用与推广等，不包含同一主体内所进行的价值转移，即价值实现、成果转化。

这表明，技术转移与科技成果转化不同

《技术转移服务规范》（国家标准号为GB/T34670-2017）采用《国家技术转移示范机构管理办法》对技术转移的定义，并规定，技术转移的内容包括科学知识、技术成果、科技信息和科技能力等在这里，可理解为“系统知识”包含科学知识，但不能理解为技术等同于科学知识，技术转移当然包括科学知识的传播。

将科学知识纳入技术转移的内容，即科学知识的传播归入技术转移，进一步丰富了技术转移的内涵除前述官方定义外，由我国台湾科技管理学者袁建中教授主编的《科技管理》一书提出，技术转移是一种知识流动的行为过程，如将学术机构所研究的成果转移给企业，开发成商业化的产品；或将某一产业的技术转移至另一个产业；或跨越国际，将一国的生产技术及管理科技转移给另一国使用。

其目的都是为了快速减少自行研发所需的时间与金钱，将有限资源更有效地利用，以更新的科技，发展更好的产品，以维持企业或国家的优势与竞争力这一段话表达了以下两个核心观点第一个核心观点认为，技术转移是一种知识流动，而知识流动主要有三个大的方面：

一是从学术机构向企业转移，这是产学研协同创新的理论基础，也取决于企业对技术的需求有多强烈，越强烈则转移的驱动力越大有的机构以“技术需求值”来评估企业对技术的需求程度二是跨产业或行业转移，即将一个产业或行业的技术转移到另一个产业或行业。

因不同产业或行业的技术发展水平不均衡，技术往往从先进产业或行业向落后产业或行业转移三是跨国转移，因国与国之间技术发展水平存在较大的差距，技术就从先进国家向落后国家转移跨国技术转移的理论较多，如技术差距论、技术选择论、技术生命周期论、中间技术论和需求资源关系论等。

这三个“转移”都是从供给方向需求方转移当然，知识流动不限于上述三个方面，包括从高等院校、科研院所等学术机构向产业机构转移及企业之间转移等第二个核心观点认为，技术转移的目的是有效利用现有技术成果技术的生产是一次性的，即科学技术研究开发，技术生产的结果就是技术成果，也称为科技成果。

技术转移的直接目的是避免重复研究而节省自行研发所需要的时间和金钱，最终目的是维持优势，提高竞争力由于技术等同于科技，则技术转移就是科技成果转移，科技成果转移也就是技术转移从前述文件来看，技术转移和科技成果转移只是在不同的语境下使用而已。

在科技成果语境下，一般使用科技成果转移在技术语境下，一般使用技术转移03丨技术转移、科技成果与科技成果转化是什么关系？既然技术与科技、科技成果是通用的，那么可以认为，技术转移、科技转移和科技成果转移，也是同一个意思，也是在不同的语境下分别使用。

有人认为，技术转移是国外的术语，国外的技术转移相当于国内的科技成果转化，即将技术转移等同于科技成果转化，只是翻译时使用的词语不同而已也有人认为，技术转移包含科技成果转化，科技成果转化是指技术价值形态的转移，或者同一机构内部由研发部门向应用部门转移，也属于技术转移的范畴。

小结本文通过分析认为：一是技术与科技、科技成果三个概念是通用的；二是技术转移与科技成果转移也是通用的；三是科技成果转移与科技成果转化同样重要，密切相关，经常是并列使用的，但不能等同；四是对技术转移的途径归纳了

11种方式；五是对技术转移机构的概念、业务范围和类型进行了分析；六是技术转移的瓶颈障碍，如高等院校、科研院所和企业没有设立专业的技术转移机构，没有专门的机构和专门人才管理技术转移，或者所设立的技术转移机构能力不强、运行机制不完善，严重影响了技术转移，进而影响科技成果的有效转化，

只有加强技术转移体系建设，才能更好地促进科技成果转化；七是对科技成果转化三步曲及国家技术转移体系建设等文件之间的相互关系及其主要内容进行了解读*作者｜吴寿仁，文章原刊于2018年第2期《科技中国》往期推荐。

全力以赴，担当责任：新冠危重症救治宣武神外在行动Synchron获7500万美元C轮融资 | 控制神经元兴奋性的新方法 | 减轻身体痛感的绿光 | 神经通讯第18期CNIT创新周话｜王秀梅：多模态组织工程策略下的组织再生修复

2022年医疗器械行业七大关键词

欢迎长按二维码咨询张老师｜13167518199

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186