采众家之长，集大家所需，成晶奇趣谈晶闻社中文7/8/2017总编：刘晶晶

 

采众家之长，集大家所需，成晶奇趣谈晶闻社晶闻社中文7/8/2017

总编：刘晶晶副总编：纪同非，熊义恩晶议见闻主编：常家睿晶彩趣闻主编：高润琪晶品漫谈主编：刘丹尼晶津乐道主编：王祚龙晶采新知主编：李恩翰晶彩再现主编：纪同非编辑/校对：全全封面照片：Vivian W晶议见闻

一，自行车发展史

https://www.bikecitizens.net/200th-anniversary-bicycle-changed-society/2017年是自行车发明的两百周年纪念两百年前，随着火山爆发，气候发生变化，。

许多的农作物都欠收这导致了人们的主要运输工具 - 马的死亡随后，卡尔·弗雷瑞尔·冯·拉里斯发明了最早的自行车，被称为台车十八世纪六十年代，PierreMichaux开始在自行车上加踏板, 那时候的自行车有一个大前轮和一个小后轮。

十八世纪七十年代，约翰·博伊德·邓洛普发明了可以充气的橡胶轮胎，哈利·约翰·劳森 发明了安全自行车这才创造了我们今天所知道的现代自行车(采编/翻译: 常家睿)二，网络新闻， 你能相信多少？

https://newsela.com/articles/students-fake-news/id/25413/人们每星期至少花一个小时从某个地方获取新闻但是，如果你是中学生或高中生，你会发现在社交媒体上所看到的新闻可能并不值得信赖。

根据12个州的学校提供的一个测试，许多学生相信一篇文章的真实性，仅仅因为特朗普在推特上说这是真实的仅有 30％的学生说这是虚假的，因为他们受过有关教育，能发现虚假文章如今，很难从网络上找到一篇文章，阅读它，并发现其信息真实的。

(采编：王杰瑞翻译：王杰瑞，王勇)三，中国古代发明成为今日庆祝美国独立日的传统---烟花

https://newsela.com/articles/chemistry-july-fourth/id/32340/烟花最初是在公元600到900年间由两位中国科学家发明的，传说中这两位中国科学家本来是想发明一种可令他们长生不老的饮料，却制造出了火药，做成了第一个爆竹。

制作烟花需要三种成份：氧化剂、燃料和化学物质氧化剂通常是氧气，帮助火焰燃烧不同的化学元素燃烧时，产生不同的波长，从而在空气中形成不同的颜色（采编：王雨乐  翻译：刘凡）晶彩趣闻四，美国国家邮票日: 7月1日。

nationaldaycalendar.com/national-u-s-postage-stamp-day-july-1/7月1日是美国国家邮票日邮票代表了我们邮寄信件或包裹的付费，美国最早的一张邮票于。

1847年7月1日发行那时，邮票不是必须的，邮费也可以由收件方支付直到1855年，邮票才成为强制性的集邮是对邮票和邮政史的研究邮票通常有着迷人的历史，灵感、艺术设计等很多因素都会影响邮票的价值收藏家们同样注重邮票的质量和稀有性。

技术时代当我们在考虑在寄出多少封信时，现代邮票可能是未来极具价值的收藏品（采编：高润琪，翻译方莉、高润琪）五，硅谷如何将电脑编程推入美国课堂

https://www.nytimes.com/2017/06/27/technology/education-partovi-computer-science-coding-apple-microsoft.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Feducation

在上周的白宫科技巨头会议上，苹果首席执行官蒂莫西·库克（TimothyD.Cook）指出“公立学校的教育应该如何更好地满足国家的需求” ，并据此向特朗普总统递交直接建议库克说：“政府应让学生学习计算机编程,以帮助解决如今我们技术上的短板。

”其实早在苹果之前就有硅谷的其他机构比如code.org致力于这项工作了成立于2012年的Code.org，如今的目标是让美国所有的公立学校都教授计算机科学短短几年内，code.org 已经从微软，Facebook,Google和Salesforce以及一些技术主管个人和基金筹集了超过6千万美元资金。

Code.org已经成为硅谷教育改革的新原型：一个推动教育政策变革的社交媒体精英实体，开发课程、提供在线编码课程和培训教师- 几乎触及到教育供应链的各个环节(采编/翻译：卢可可)晶品漫谈六，Maker Camp

虚拟夏令营

https://plus.google.com/communities/107377046073638428310Maker Camp是Make杂志和Google公司联手为儿童打造的免费虚拟夏令营由Google

的工程师，可汗学院和国家地理杂志，美国航空航天局和国家公园等机构的内容专家合作创建每周分为不同的主题，如海洋，空间，大自然和音乐等参加Maker Camp儿童每天可以通过Google环聊，参加新的项目，了解相关建议和分享经验。

或访问当地的MakerCamp联盟网站，到NASA，CERN和DisneyImagineering等虚拟实地考察。以及在Google+上分享自己创作的照片和视频。（采编/翻译：刘晶晶）七，M 杂志

http://www.m-magazine.com/M杂志是一个很好的青少年出版物 它帮助青少年了解他们所有喜爱的娱乐界名人M杂志介绍了当下影视界著名的小演员和流行的青少年乐队让他们了解到在每一个明星光环的背后都有着艰辛地付出。

为年轻的追星族和那些梦寐以求成为好莱坞明星的青少年指引了一条积极的追星路（采编：陈晶露 / 翻译：陈晶露，万晓莉）八，用LED灯光来互动的教育系统

https://www.helioproductionsinc.com/Helio Base Station是一款互动教育系统它通过主机，由LED灯光把一系列内容丰富有趣的教材以及图片投放到天花板上，家长们可以和孩子一起参与，增添学习的乐趣。

主机免费附带包含海洋生物，动物的睡眠时间，动物的奔跑速度，太阳系，热带夜晚等五个主题的幻灯片另外还可以加购更多主题例如语言，文学，天文，地雷等系列（采编：熊义恩；翻译：黄明）晶津乐道九，让孩子轻松入睡的九个方法

https://www.thespruce.com/tips-for-getting-your-kids-to-sleep-350764一、做一些睡前准备活动，如洗澡，换睡衣，睡前故事让大脑知道睡觉的时间到了。

二、睡觉之前一个小时，关掉电脑电脑屏幕的亮光是影响孩子入睡的一个主要因素三、黑暗使孩子甚至大人有恐惧感所以不要笑话他们有恐惧感睡前很快走一下赶妖怪的程序是个不错的主意四、孩子饿了还是吃太多了都会影响入睡，所以要精心选择睡前的小吃。

 五、让年龄较小的孩子跟让他们有安全感的玩具或被子一起睡觉会提高他们的安全感，帮他们尽快入睡六、保持一个固定睡觉时间七、把孩子的卧室布置更得适合睡觉八、教孩子几个放松入睡的方法，如数数或听轻音乐九、万一孩子还睡不着，试一试天然香料。

如在枕头上滴几滴天然薰衣草精油。（采编/翻译：王祚龙）十，学生在学校遇有问题或需要投诉(包括歧视投诉)的权利

https://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/docs/edlite-FAPE504.html—. 与校长或其指定负责人会面, 寻求一个非正式的解决办法或以书面形式要求校长或其指定负责人正式审查投诉事宜。

如果学生选择，但不满意非正式的过程或所提出的解决办法、或在提出报告后15个上课日内未达成解决之道, 学生可以提出书面申诉, 要求校长正式审查二，当校长正式审理学生的投诉时, 学生有权利举出证人和支持投诉的证据。

校长应当在接获学生书面投诉的10个上课日内做出书面裁决, 并将复本送达给提出申诉的学生三，如果学生对校长的裁决不满意,可以在接到校长书面裁决后的10个上课日内，以书面方式向教育总监的指定负责人提出对该裁决的申诉。

申诉书应包括以下内容: 1，要求复查投诉事项和校长的裁决。2， 所有相关的事实资料。3 ，要求做出的补救方法。（采编/翻译：刘丹尼）晶采新知十一，世界上最大的母系社会

http://www.bbc.com/travel/story/20160916-worlds-largest-matrilineal-society印尼西苏门答腊高原地区的原住民——米南佳保族是全世界最庞大的母系社会。

传说在12世纪中叶，Koto Batu 王国的创立者 Maharajo Dirajo 国王驾崩，留下了三位夫人和三个幼子其正室夫人 Puti IndoJalito 扛起照顾孩子和治理国家的重任，也开启了母系社会的传统。

这是一个独特、复杂的社会体系，田地和房屋等祖业由女儿继承子女随母姓，男人在妻子的家中被视为外来宾客虽然世人早开始预测该母系社会将走向衰亡，但米南佳保族骄傲地坚守传统，并成功地经受了时间的考验他们的黑、红、黄三色旗象征了三大高原区域的特点：Luhak Limopuluah Koto，代表反抗的天性；Luhak Agam，代表勇气；Luhak Tanah Datar，代表文化和习俗的发源地。

（采编：李恩翰/翻译：姜若唯）十二，比抗生素更有效的细菌

https://www.sciencenews.org/article/live-antibiotics-use-bacteria-kill-bacteria内华达州一位70岁的老人由于腿伤引发细菌感染住院两年多，最后在他体内的细菌中发现了一种可怕的酶，这种酶会让很多现有的抗生素，甚至是最厉害的碳青霉烯类抗生素也不起作用。

美国现有的26种抗生素都对这种细菌都没有治疗效果科学家正在研究一种新的治疗方法，用一些小一点的细菌来攻击那些病菌小细菌会粘在病菌的外表面，突破病菌的薄膜，从内部把病菌吃掉科学家以鱼为实验对象，发现被感染的鱼有。

65%经过治疗后存活，而没有治疗的鱼只有35%存活小细菌比抗生素更好的一点是它们会在杀死病菌时把DNA吃掉，这样，以后入侵的病菌也不会产生对抗生素的抵抗效果现在，科学家还没有发现这种治疗的副作用如果这种小细菌真的有效的话，这个难题就永远解决了。

（采编/翻译：贺英博）十三，科学家看细菌的内部

https://www.sciencenews.org/article/scientists-spy-secret-inner-life-bacteria?tgt=nr多年来，科学家们认为细菌没有内部结构。

最近科学家发现了一系列存在细菌内部的神秘的结构第一个原子级的细菌结构告诉我们，这些结构是隔间这些隔间是蛋白质壳，它保持细胞内的某些化学反应物与细胞的其余部分相分离的科学家们也发现了类似像艾菲尔铁塔，铁轨和马蹄铁这样的小结构，但它们的功能还不知道。

一旦弄清楚这些结构如何有机结合在一起以及它们的功能，我们就能够制造我们以前无法制造的药物，工业化学品和生物燃料（采编：张乐嘉, 张乐甜/翻译:张乐嘉，张乐甜）晶彩再现十四，图腾头像故事比赛

http://adventurewrite.com/blog1/contest/Adventure Write网站面向全美19岁以下学生举办年度“图腾头像故事比赛”比赛按参赛者年龄分为五个赛组：8岁及以下组、9-10岁组、11-12岁组、13-18岁组及综合年龄组。

比赛要求每名参赛者提交不超过1500字的故事作品，起句为“So there I was”（综合组除外）参赛者可通过邮寄或电子邮件形式提交作品网站将依据作品的创意、趣味性、与主题的契合度及拼写、语法等准确度对作品进行评估，从每赛组中选取一个获胜者。

获胜者将获得证书及20美元现金，获胜作品也将刊登在Adventure Write网站上参赛截止日期为2017年12月31日详情见网站（采编：纪同非；翻译：高凌寒）十五，首届中国大学生类脑计算创新应用大赛暨国际邀请赛

https://contest.cbicr.org/首届中国大学生类脑计算创新应用大赛暨国际邀请赛，将于 8 月至 10 月在清华大学举办本次大赛以“通用智能”为主题，同时鼓励创新应用面向对象为国内外普通高等院校和科研院所在读正式注册的全日制本科生、研究生，年级与专业均无限制。

参赛形式为个人或组队参赛参赛者可在 2017 年 7 月23 日 24 时前，通过大赛官网报名大赛奖金总额为 100万元将评选出不超过 16 支参赛队入围决赛，争夺若干奖项，各奖项均颁发获奖证书（采编：陈恩奇）

【晶闻社】KIDS NEWS&教育新闻42期【晶晶读中英文故事馆】【晶闻社】KIDS NEWS&教育新闻41期【晶晶读中英文故事馆】【晶闻社】KIDS NEWS&教育新闻40期【晶晶读中英文故事馆】【晶闻社】KIDS NEWS&教育新闻39期【晶晶读中英文故事馆】

以上信息由晶闻社综合编译

Tips1、晶闻社采用的新闻不接受任何形式的广告欢迎提供教育新闻线索2、欢迎您留下想了解的教育问题3、任何建议您可以联系：微信ca-sun【免责声明：本刊所有内容和图片均来自网络，我们对文中观点保持中立，对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证，并不对文章观点负责。

版权属于原作者，如有侵权，请联系删除】晶晶读中英文故事微信号 ☞jingjingdugushi由"子女心父母情”教育群创办的中国第一家儿童中英文双语听故事和外国教育资讯传播平台，地道的中英文发音，诚邀名家原创教育美文，及时的教育信息，让您随时随地享受学习的乐趣。

学习是一种智慧，分享是一种美德。感谢订阅“晶晶读中英文故事”。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186