中新网北京3月24日电（记者应妮）可谓拜占庭百科全书的典范著作《拜占庭帝国史》中文版由商务印书馆日前首收回版

　　中新网北京3月24日电（记者应妮）可谓拜占庭百科全书的典范著作《拜占庭帝国史》中文版由商务印书馆日前首收回版。

　　作为比年翻译出书的多部拜占庭通史之一百科全书式的，瓦西列夫视野坦荡，不只存眷拜占庭与周边天下的来往萌娘百科，还夸大以君士坦丁堡为中心的拜占庭帝国事诸多文化的交汇地，是多种宗教文明的抵触和融合场合。与同类著作比拟，本书的一大特性是，在每章的最初一部门，都专设栏目引见本章所述统一时期的学术、文明及艺术成绩百科词条创立公司萌娘百科，这类处置方法显现了作者关于各个期间拜占庭文明文学史学和艺术等的出格存眷和片面掌握。读者浏览每章的这一部门百科全书式的，就可以理解拜占庭文学－史学－艺术开展的根本头绪。作者关于陆上丝绸通道和海上香料通道，和工具方消费手艺和修建艺术、绘画艺术的交换均有特地的阐述，也是读者深化理解和探求这一期间中亚天下、黑海地域及欧亚草原等地的文化历程及各族群汗青开展次要头绪的主要材料。

　　该书作者A．A．瓦西列夫是20世纪国际史学界公认的拜占庭汗青和文明研讨威望，平生努力于该范畴的研讨，著作宏富，其代表作即为《拜占庭帝国史》。该书打破了以往研讨拜占庭的军事叙说形式，将其文明成绩置于与方面划一职位百科全书式的，片面阐释了拜占庭在文学、考古、艺术萌娘百科、修建等各方面的成绩，可谓关于拜占庭的百科全书百科全书式的。

　　清华大学人文学院传授张绪山以为，拜占庭帝国在文明史上的主要奉献就是谁人时期保留了古希腊的文化。同时，拜占庭在1000年对东欧的影响不问可知，“我们看到如今的保加利亚、阿尔巴尼亚、南斯拉夫，东欧的斯拉夫民族，特别是白俄罗斯百科词条创立公司、俄罗斯都是承受拜占庭的文明，以至双头鹰都是从这里来的。俄罗斯的笔墨就是拜占庭布道士帮他们缔造的，以是影响对东欧出格大。为何瓦西列夫俄裔的学者研讨拜占庭史的时分有一种义务感，由于他们以为这个工具就是他们的文明遗产的一部门。”

　　值得一提的是萌娘百科，从最后打仗到《拜占庭帝国史》的中文版的终极出书，该书译者、东北师范大学汗青文明学院传授徐家玲用时近三十年。她也从一个初学者生长为拜占庭研讨者，一起据守下来，实为完成鞭策海内拜占庭研讨的“任务感”和“执念”。在23日的首发式上百科词条创立公司，她提到萌娘百科，之以是天长地久将之译为中文，是基于对该书在拜占庭研讨学界的典范职位思索。她以为，瓦西列夫没有像18世纪发蒙史学家一样，以一种全然否认的立场攻讦拜占庭的存在代价，而是逾越了吉本的“兴衰论”，不以成败论豪杰，把拜占庭放在地中海和欧亚天下的团体汗青中考查百科全书式的、熟悉和了解。

　　拜占庭帝国（395－1453年）即东罗马帝国，座落于欧洲东部，疆域曾包罗亚洲西部和非洲北部，极盛时还包罗意大利、叙利亚、巴勒斯坦百科词条创立公司、埃及和北非地中海沿岸，是现代和中世纪欧洲最长久的君主制国度。拜占庭帝国关于昔日的东欧列国有着深远的影响百科全书式的，其保留下来的古希腊和古罗马史料、著作和理性的哲学思惟也为中世纪欧洲打破上帝教神权束厄局促供给了最间接的动力，激发了文艺再起活动，并深远地影响了人类汗青。存眷拜占庭汗青和文明，有助于中国读者熟悉和理解昔日的欧洲和西亚。正如作者瓦西列夫所说，“经由过程向西方传布古典著作并因而庇护它们免于落入土耳其人手中而惨遭毁弃，拜占庭为人类将来运气完成了巨大的功绩。”

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186