阀值和阈值其实是完全不同的意思，百度的回答其实是错误的，为了纠正大家的观念，特从网络摘抄此文，防止再闹出笑话。

 

阀值和阈值是不一样的两个词你见过安全阀吧？就像高压锅上的泄压阀一样阀值是个工程学术语，最早指的是“到达安全极限”的意思后来引申为“达发生某种事件的极限”阈值则像其他答主说的，来源于函数的定义域，慢慢被引申为自然科学上“一个效应能产生的最高或最低值”的意思。

其他答主也提到了，阈值是threshold，阀值是valve那么这两个词为什么会混乱呢？主要是工程学的发展比较晚，在西方的科学著作被大量译介到中国的二十世纪初，现代工学体系还没有发展起来很多翻译者由于没有工学知识，把这两个词义相近，翻译过来恰好字形也相近的单词搞混了。

比如说著名的翻译家罗劲伯曾经尝试翻译维纳的《控制论》，结果就因为缺乏工学知识把阀值翻译成了阈值，受到了很多工程专家，包括钱学森在内的诟病罗最终不得不多方求教，组成翻译小组因此《控制论》的中译者笔名“郝季仁”，就是“好几人”的意思。

在历史上，为了这个词还发生了一场惨烈的论争当年华罗庚在全国推广优选法当时中科院数理研究所的年轻研究员赵惟周，在下乡推广优选法的过程中，发现中央下发的材料上，很多用“阈值”地方从语义上应该使用“阀值”而且在生产实践中，很多工人、农民根本就不认识“阈”字。

于是在1970年中科院的一次学术工作会议上，赵惟周提出应该在部分合适的场合，应该使用“阀值”代替“阈值”而时任中国科学院院长的郭沫若因为旧文人习气，坚持使用阈值认为赵惟周“一个学数学的没资格在语言学上发表看法”，对赵维周冷嘲热讽。

实际上，赵惟周一向对语言学有所研究赵惟周出身在一个传统的文人世家，文化底蕴非常深厚他的父亲赵昕铭是一位神经生理学家，是中国最早一批研究巴甫洛夫条件反射学说的先驱赵惟周本人也非常有才华，他业余时间喜欢研究语言学，就读清华大学时，师从著名语言学家苏大密（苏步青的族叔），发表了很多论文。

这也是赵遭到郭沫若妒忌的原因赵惟周认为错误不在自己身上，坚持进行研究，在中科院和很多高校内部都引发了大讨论这使得郭沫若非常恼火郭沫若仗着经常写诗吹捧毛泽东，受到毛泽东的重用，在学界一贯说一不二他多方打击赵惟周，借故将其调离中科院。

赵惟周只好上书中南海事情惊动了毛泽东，毛泽东对郭沫若在学界飞扬跋扈的作风也有所不满，批示“还是一句话，笔墨官司，有比无好，未知领域值得探讨我在一九六五就这么说过，如今还是这么说”（“一九六五”指1965年高二适与郭沫若著名的“兰亭论辩”）。

毛泽东当年批示的手迹局部现在已经被人当成书法作品了关于争论的结果，毛泽东亲自批示了，理论科学上用阈值，工学和日常生活用阀值但毛泽东出于对郭沫若的喜爱，并未直接批评郭沫若因此郭沫若仍然对赵惟周挟私报复迄文革结束，赵惟周始终没能回到中科院，其父赵昕铭也被批斗致死。

赵惟周的老师苏大密因为担心学生安危，数月之间头发全部变白但是阈值和阀值的用法就算固定下来了在那个非人的年代，这是领袖的亲笔批示，谁要是用错了可是现行反革命后来改革开放以后，国内外交流增加了慢慢的阈值和阀值开始混着用。

由于中国科学研究水平的进步，在基础科学领域，中文的论文越来越多，阈值慢慢成了有逼格的代名词，很多人在工科领域也开始用阈值这个词说白了就是装逼所以说如今那些坚持“阈值”就是对的，“阀值”就不对的人，正是当年文人奴颜婢膝的余毒。

题主能从生活出发，独立思考，实在是善莫大焉以后你就大大方方念阀值，谁愿意念阈值就叫他阈去吧他纠正你你就呵呵一笑这里面有那么长的历史，你能一一解释清楚嘛让他装逼去吧此文来源于网络绿色电力网(www.lvsedianli.com)。

为您提供光伏电站运行效率的阀值报警，而不是阈值报警。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186