大学生创新项目成果简报，两个手册留给师弟师妹们~大学生疾病预防与医疗急救基础知识普及手册

 

点击上面蓝色的用APP移动学习吧↑↑↑可关注每天给你阳光۞让英语学习轻松有乐趣۞移动学习移动学！我们是认真哒！原创精彩推文，每期都不容错过。

关注后可免费阅读/收听两百多期内容2019到2020年新冠疫情的阴霾笼罩世界各地，将向往自由的人们困在原地2021年，经过一场又一场争分夺秒的生命拉锯战，人们终于逐渐控制住疫情态势，“拨开云雾见青天”，。

也由此更加意识到生命的可贵正因对此认识深刻，本项目组从新冠疫情入手，结合英语专业汉英双语翻译知识，开展了相关项目研究本项目组共5人，皆为外国语学院2018级本科生经过近1年的努力协作，现已完成项目研究的所有阶段并且顺利结题。

《大学生疾病预防基础知识普及手册》与《大学生急救自救基础知识与基本技能普及手册》这两本彩色双语普及手册为本项目的两个阶段性成果手册以双语翻译学习为出发点，结合对医疗卫生方面知识的普及，以便让大学生利用碎片化时间。

、移动学习时间了解更多基础医学知识，掌握基本急救技能今天为大家简单介绍两本手册的基础框架和知识点滴，抛砖引玉有兴趣的朋友们可以留言，我们后期会继续推出相关推文话不多说，干货来啦~《大学生疾病预防基础知识普及手册》。

本手册共分为四个篇章：Ø 传染病预防篇Prevention of Infectious Diseases新型冠状病毒肺炎COVID-19流行性感冒Influenza狂犬病Rabies艾滋病AIDS结核病

Tuberculosis病毒性肝炎Viral Hepatitis A病毒性乙型肝炎Viral Hepatitis B肺炎PneumoniaØ 呼吸系统疾病预防篇Prevention of Respiratory Diseases

急性支气管炎Acute Bronchitis支气管哮喘Bronchial Asthma支气管扩张BronchiectasisØ 营养性疾病预防篇Prevention of Nutritional Diseases

维生素B1 缺乏Vitamin B1 Deficiency维生素B2 缺乏Vitamin B2 Deficiency维生素C缺乏Vitamin C Deficiency维生素A缺乏症Vitamin A Deficiency

Ø 其他疾病预防篇Prevention of Other Diseases神经衰弱症Neurasthenia干眼病Xerophthalmia《大学生急救自救基础知识与基本技能普及手册》

以具体病症为例：² 晕厥Syncope² 休克Shock² 猝死Sudden Death² 意识障碍Disturbance of Consciousness² 心肺复苏术CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)

² 自动体外除颤器AED (Automatic External Defibrillator)² 急性肠炎Acute Enteritis² 急性阑尾炎Acute Appendicitis² 急性腹痛Acute Abdominal Pain

² 冻伤Frostbite² 烧烫伤Burns² 扭伤Sprain² 骨折Fracture² 蜜蜂蛰伤Bee Stings² 犬咬伤Dog Bites² 溺水Drowning² 中暑Heat Stroke

² 触电Electric Shock² 气道异物梗塞Airway Foreign Body Infarction² 海姆立克急救法Heimlich Maneuver² 酒精中毒Alcoholism² 细菌性食物中毒

Bacterial Food Poisoning² 韧带拉伤Ligament Injury   专业著作类参考书目：[1] 陈立书丁贤彬，《大学生健康素质教育系列教材—疾病预防》，北京：中国医药科技出版社，

2020年[2] 贾大成，《急救，比医生快一步》，天津：天津科学技术出版社，2019年[3] 饶朝龙朱继民，《预防医学》，上海：上海科学技术出版社，2017年[4] 童开妙，《大学生应急救护读本》，北京：机械工业出版社

&科学技术文献出版社，2012年[5] 浙江省科普作家协会，《常见疾病预防知识读本》，浙江：浙江科学技术出版社，2012年其他文献参考来源：[6] 人民日报微博 People’s Daily[7] 央视新闻

微博 CCTV News[8] 每日医学资讯微信公众号 Daily Medical Information[9] 中国医药信息查询平台微信公众号 China Medical Information了解一些医疗术语

的中英双语翻译内容，也许会帮助大家对基础医学知识与基本急救技能产生兴趣如果大家想详细了解此项目的两个手册的具体内容，您可以到宁夏大学外国语学院资料室中借阅我们项目组在那里留了很多本手册，供大家免费传阅由于项目组水平有限，也许会有不当之处，还请大家多提宝贵意见。

希望这一点微小的努力，能在润物细无声中，给大家的生活带来一抹微光愿疫情的阴霾早日散尽，被拘束的鸟儿们可以尽情拥抱蓝天白云，肆意亲吻日月星辰项目说明：本项目为宁夏大学2020年大学生创新项目“《大学生疾病预防与医疗急救基础知识普及手册》暨中英双语翻译研究——国基金‘英语教育类手机应用软件助力移动学习研究’子项目”。

原版编辑：马静徐峥原稿文字：马思雨王琛然贝静推文审稿、修改、校对、编辑：金老师金老师说：大学生创新项目能够做出一定的实物成果并将它们留给师弟师妹们做参考是件非常有意义的事情我们旨在将青年人对世界的理解和认知转化为更具生产力和生命力的创新形式。

愿朝气熠熠，鹏程万里此文为原创，不管您在何时何地使用文中内容，请一定要注明来源出处“用APP移动学习吧”微信公众号请尊重金老师和同学们的劳动成果©版权所有，侵权必究！如果您从金老师推文中学到了知识，就点

“喜欢作者”（打赏）或点“在看”（点赞）您的鼓励是我前进的动力~~下次不见不散哦~Goodbye till next time & good luck to you all.~┗|｀O′|┛~点亮“在看

”再走哦~

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186